ࡱ> uwt'`,bjbj$$4FF&9%84l,$"       $ h.#P/-/\          + \v]0 r0 ~#~# ~# " #// XX  ( ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 0@>4=>-5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 C@ B0= 3. AB0=0  45OB5;L=>AB8 D8;80;>2  C@ B0= ?> >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 A>F80;L=> 7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< 0A;CH02 8 >1AC482 8=D>@<0F8N 70<5AB8B5;O @54A540B5;O ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O  C@ B0= !0?8520 .!. 1 8B>30E ?@>25@:8 45OB5;L=>AB8 D8;80;>2  C@ B0= ?> >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, ><8B5B ?0@B89=>3> :>=B@>;O >B<5G05B, GB> D8;80;0<8 ?0@B88 ?@>2>48BAO >?@545;5==0O @01>B0 ?> 2K?>;=5=8N ?>@CG5=8O ;02K 3>AC40@AB20, 845@0 ?0@B88 ..070@10520 ?> >ACI5AB2;5=8N ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<. A53> 2 B5G5=85 2010 3>40 @538>=0;L=K<8 D8;80;0<8  C@ B0= A>740=> 4 139 ?>AB>2 ?0@B89=>3> :>=B@>;O (40;55  ?>ABK).  A2O78 A >:>=G0=85< AB@>8B5;L=>-<>=B06=KE, @5<>=B=KE @01>B 8 A40G59 >1J5:B>2 2 M:A?;C0B0F8N, ?> A>AB>O=8N =0 15 >:BO1@O B.3. 2020 ?>AB>2 7025@H8;8 A2>N @01>BC. 0 >1J5:B0E 45AOB8 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< ?@>4>;60NB 459AB2>20BL 2119 ?>AB>2, :@><5 B>3>, 239 ?>AB>2 A>740=> 2 >@30=870F8OE, >:07K20NI8E 3>AC40@AB25==K5 CA;C38, 0 B0:65 2 A5;LA:8E >:@C30E.  8E @01>B5 70459AB2>20=> 6447 0:B828AB>2. $8;80;K ?0@B88 =0 70A540=8OE >;8BA>25B>2, N@> >;8BA>25B>2, 70A540=8OE :><8AA89 ?0@B89=>3> :>=B@>;O ?5@8>48G5A:8 @0AA<0B@820NB 2>?@>AK >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, ?@0:B8:CNB 70A;CH820=85 G;5=>2 ?0@B88 - @C:>2>48B5;59 <5AB=KE 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 8 >@30=870F89. 0: ?>:07K205B 0=0;87, 45OB5;L=>ABL ?>AB>2 A?>A>1AB2C5B CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE ?@>1;5< 8 =54>AB0B:>2. "0:, 2 C0;K=A:>< @09>=5 0<1K;A:>9 >1;0AB8 ?> 8=8F80B825 ?>AB0 8 @09>==>9 :><8AA88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O ?@>2545=0 4>?>;=8B5;L=0O M:A?5@B870 :0G5AB20 @5<>=B0 02B>4>@>38 ><KHC;K-N18<>2:0, >?@545;82H0O A5@L57=K5 >B:;>=5=8O >B B5E=>;>388 8 CB25@645==KE AB0=40@B>2.  @57C;LB0B5 ?@8=OBKE <5@ ?>4@O4G8: (" @09AB@>9<0@:5B-2030) 70=>2> >B@5<>=B8@>20; C:070==CN 4>@>3C.  @0<:0E @50;870F88 ?@>3@0<<K 8BL520O 2>40 2 A5;5 5=8A .6=>-070EAB0=A:>9 >1;0AB8 ?;0=8@>20;>AL 1C@5=85 A:2068=K =0 3;C18=5 105 <5B@>2, >4=0:> 2>4K B0< =5 >:070;>AL. ">340 ?> 8=8F80B825 @C:>2>48B5;O ?>AB0 5:8H520 . 1K;0 ?@>2545=0 >G8AB:0 @0=55 459AB2>202H59 745AL A:2068=K 8 A53>4=O A5;LG0=5 >15A?5G5=K ?8BL52>9 2>4>9.  3.>AB0=05 ?>AB =0 AB@>8B5;LAB25 <=>3>?@>D8;L=>9 1>;L=8FK 2KO28; =5>1>A=>20==>5 A?8A0=85 >1;0AB=K< C?@02;5=85< AB@>8B5;LAB20 45=56=KE A@54AB2 70 CA;C38 02B>@A:>3> =047>@0.  3.#ABL-0<5=>3>@A:5 ?>AB0<8 2KO2;5=K =5:0G5AB25==K9 @5<>=B 4>@>3, =0@CH5=85 A@>:>2 7025@H5=8O @01>B ?> @5<>=BC 2>@F0 :C;LBC@K, 0 ?> 8B>30< @5<>=B0 OA;8-A040 !25 2 3. 8445@5 ?> 8=8F80B825 ?>AB0 <0B5@80;K =0?@02;5=K 2 <56@09>==K9 M:>=><8G5A:89 AC4. "0:0O 65 MDD5:B82=0O @01>B0 ?>AB>2 >B<5G05BAO 8 2 @O45 4@C38E @538>=>2. 5OB5;L=>ABL D8;80;>2 ?0@B88 ?> >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O >A25I05BAO 2 F5=B@0;L=KE 8 <5AB=KE A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  @5A?C1;8:0=A:8E ?5G0B=KE ! (9:K=, 8B5@, 0;0 <5= 0;0, !B@0=0 8 8@), B5;5:0=0;0E %010@, 070EAB0=-1, AB0=0-" 8 4@C38E >@30=87>20=> @53C;O@=>5 >A25I5=85 E>40 @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<. 5AB=K<8 ! 2 2010 3>4C >@30=87>20=> 1>;55 ?>;CB>@0 BKAOG ?5@540G =0 B5;52845=88 8 ?C1;8:0F89 2 ?5G0B=KE >@30=0E.  ?@8<5@C, 1>;55 AB0 ?OB845AOB8 ?5@540G 8 AB0B59 1K;> >@30=87>20=> 2 ;<0B8=A:>9, 0@030=48=A:>9, 02;>40@A:>9 8 .6=>-070EAB0=A:>9 >1;0ABOE. <5AB5 A B5<, ?@8 87CG5=88 >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< 2KO2;5=K D0:BK =54>AB0B>G=>9 :>>@48=0F88 8 :>=B@>;O A> AB>@>=K D8;80;>2 ?0@B88, >BACBAB28O 4>;6=>9 ?0@B89=>9 ?@8=F8?80;L=>AB8 8 B@51>20B5;L=>AB8, D>@<0;L=>3> ?>4E>40 : ?>41>@C ?0@B89=KE 0:B828AB>2 2 A>AB02 ?>AB>2. >?CA:0NBAO A5@L57=K5 C?CI5=8O 8 =54>AB0B:8 2 >@30=870F88 8 8=D>@<0F8>==>< A>?@>2>645=88 45OB5;L=>AB8 ?>AB>2. "0:, 2 B5G5=85 9 <5AOF52 B5:CI53> 3>40 N@> >;8BA>25B>2 @538>=0;L=KE D8;80;>2 ?0@B88 @0AA<>B@5;8 2A53> 21 =530B82=K9 D0:B. 8 >48= 2>?@>A ?> 2KO2;5==K< =0@CH5=8O< =5 1K; >1AC645= 2 :<>;8=A:>9, :BN18=A:>9, 0<1K;A:>9, 0@030=48=A:>9, >AB0=09A:>9, 02;>40@A:>9, !525@>-070EAB0=A:>9 >1;0ABOE 8 3.;<0BK. 5A<>B@O =0 8<5NI85AO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E @538>=0E =54>AB0B:8, B>;L:> 2 42CE >1;0ABOE  0=38AB0CA:>9 8 .6=>-070EAB0=A:>9, =0 N@> >;8BA>25B>2 @538>=0;L=KE D8;80;>2 1K;8 ?@82;5G5=K : ?0@B89=>9 >B25BAB25==>AB8 G;5=K ?0@B88, >B25BAB25==K5 70 MB>B CG0AB>: @01>BK. 081>;55 E0@0:B5@=K5 =0@CH5=8O 2KO2;5=K ?>AB0<8 ?@8 ?@>2545=88 :>=:C@A>2 ?> 3>AC40@AB25==K< 70:C?:0<, 2 A>740=88 CA;>289 B@C40 8 >B4KE0 @01>G8E, 70=OBKE =0 AB@>8B5;LAB25 >1J5:B>2, 2 >?;0B5 B@C40 @01>G8E, A>1;N45=88 3@0D8:0 AB@>8B5;L=>-<>=B06=KE @01>B, B5E=>;>388 8E ?@>2545=8O. B45;L=K5 :><?0=88-?>4@O4G8:8, =5 8<5NI85 2 40==>< @538>=5 4>AB0B>G=KE A>1AB25==KE A8;, ?@82;5:0NB 1>;LH>5 :>;8G5AB2> AC1?>4@O4G8:>2, 2 8B>35 =54>1@>A>25AB=> 8 =5:0G5AB25==> 8A?>;=ONB A2>8 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20.  @O45 @538>=>2 2 @0:0E ?@>3@0<<K >@>6=0O :0@B0 8 4@C38E 4>?CA:05BAO ?@>2545=85 AB@>8B5;L=KE 8 @5<>=B=KE @01>B 157 CB25@645==>9 ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88, BI0B5;L=> >B@01>B0==>3> B5E=8:>-M:>=><8G5A:>3> >1>A=>20=8O, GB> ?@82>48B : =5MDD5:B82=><C 8A?>;L7>20=8N 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2KE A@54AB2.  ?@8<5@C, 2 02;>40@A:>9 >1;0AB8 70 AG5B @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 2545BAO AB@>8B5;LAB2> @538>=0;L=>3> :0@48>E8@C@38G5A:>3> F5=B@0 157 CB25@645==KE A<5B 8 ?@>5:B0, B>;L:> ?> @01>G8< G5@B560<.  @5A?C1;8:5 8<5NB <5AB> D0:BK, :>340, =5A<>B@O =0 =5:0G5AB25==> ?@>2545==K9 @5<>=B 8;8 AB@>8B5;LAB2>, =57025@H5=85 ?@54CA<>B@5==>3> >1J5<0 @01>B, >1J5:BK A40NBAO 2 M:A?;C0B0F8N, GB> ?@82>48B : @07;8G=K< 020@8O<. @8 MB>< =8 D8;80;K ?0@B88, =8 :><8AA88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O =5 >15A?5G820NB 4>;6=K9 :>=B@>;L, =5 ?>4=8<0NB ?5@54 A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 2>?@>A>2 >1 8<5NI8EAO ?@>1;5<0E =0 MB8E >1J5:B0E. > 40==K< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O , ?> 8B>30< 452OB8 <5AOF52 B.3. 87 A@54AB2, 2K45;5==KE 2 @0<:0E ?@>3@0<<K >@>6=0O :0@B0 =0 @50;870F8N <>;>456=>9 ?@0:B8:8, 2A53> ;8HL ?> 55,5% >A2>5=> 2 3. ;<0BK 8 0@030=48=A:>9 >1;0AB8, 50,8% - 02;>40@A:>9, 58,5% - 0<1K;A:>9, 58,6% - !525@>-070EAB0=A:>9 >1;0ABOE. 87:89 ?@>F5=B B@C4>CAB@>9AB20 ;8F, ?@>H54H8E >1CG5=85 8 ?5@5?>43>B>2:C :04@>2, 4>?CI5= 2 3.;<0BK (10,3%), 2 0=38AB0CA:>9 >1;0AB8 (23,6%) 8 2. 3.AB0=5 (29,3%).  F5;><, ?> ?>ABC?82H8< A2545=8O<, ?;0= ?> ?5@5?>43>B>2:5 2 :BN18=A:>9 >1;0AB8 2K?>;=5= =0 93,1%, 2 B> 65 2@5<O 745AL >A2>5=> 2A53> ;8HL 39,9% ?@54CA<>B@5==KE =0 MB8 F5;8 D8=0=A>2KE A@54AB2. >;55 B>3>, 2 @O45 @538>=>2 =54>AB0B>G=> ?@82;5:0NBAO <5AB=K5 :04@K, ?>4@O4G8:8 AB0@0NBAO 8A?>;L7>20BL 2 1>;LH59 AB5?5=8 =5:20;8D8F8@>20==CN 8=>AB@0==CN @01>GCN A8;C, 0 ?>ABK 8 D8;80;K 70=8<0NB A>3;0H0B5;LA:CN ?>78F8N. "0:85 D0:BK CAB0=>2;5=K 2 >@409A:>< @09>=5 0<1K;A:>9 >1;0AB8, 2 "C?:0@030=A:>< @09>=5 0=38AB0CA:>9 >1;0AB8. 7CG5=85 ?>;>65=8O 45; =0 @O45 >1J5:B>2 @>3@0<<K D>@A8@>20==>3> 8=4CAB@80;L=>-8==>20F8>==>3> @0728B8O ($ ) B0:65 2KO28;> >?@545;5==K5 2>?@>AK 2 E>45 @50;870F88 40==>9 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K.  ?5@2CN >G5@54L, 2>?@>AK 2>7=8:0NB :0A0B5;L=> >1>A=>20==>AB8 2:;NG5=8O >B45;L=KE ?@>5:B>2 2 ?@>3@0<<C, 8E D8=0=A8@>20=8O, >B=5A5=8O : 8=4CAB@80;L=>-8==>20F8>==K< ?@>5r v x 4 H Z 46|~JLǵǵǵǔǵDžvjvjv[O[OvjhY CJOJQJaJh/ehY CJOJQJaJhXkCJOJQJaJh/ehVyCJOJQJaJh/ehLCJOJQJaJhy5CJOJQJ\aJ"h/eh55CJOJQJ\aJ"h/ehn5CJOJQJ\aJ"h/ehL5CJOJQJ\aJh/ehA CJOJQJaJhA CJOJQJaJhLCJOJQJaJ  &bt v $&dP^a$gdy&dP^gdy&dP^gd/e$&dP^`a$gd/e* R2#H')+-t3669;>U$&dP^`a$gd/e$&dP^`a$gdOz$&dP^`a$gd/e$&dP^a$gd/e&`blbfbdX|m^O^hOzhXkCJOJQJaJhOzh$CJOJQJaJhOzhOzCJOJQJaJhOzh=%CJOJQJaJhOzhVyCJOJQJaJh/eh=%CJOJQJaJh/ehpCJOJQJaJh/eh],CJOJQJaJhXkCJOJQJaJh/ehwoCJOJQJaJh/eh\CJOJQJaJh/ehVyCJOJQJaJXZ`n^`PRln*,02##%j&&&'6'8'D'F'R'''((񵦗yyjh/ehkCJOJQJaJhOzhkCJOJQJaJhOzhP[CJOJQJaJhOzh OCJOJQJaJhOzhVyCJOJQJaJhOzhCJOJQJaJhOzhOzCJOJQJaJhOzhqcCJOJQJaJhOzh$CJOJQJaJhOzhHCJOJQJaJ&(4(<()*Z*\*x*z*+,,,V-j---.$.Z/d/// 282222222222<3p3ӵӦӦӗӈӦyj[j[j[j[j[j[jh/eh gCJOJQJaJh/ehUuCJOJQJaJh/eh/eCJOJQJaJh/ehCWHCJOJQJaJh/eh(CJOJQJaJh/ehFCJOJQJaJh/eh9CJOJQJaJh/ehwCJOJQJaJh/ehVyCJOJQJaJh/ehkCJOJQJaJh/eh`"0CJOJQJaJ#p3t3\4~44 577&8,8.848L8d8888882969t999999 : :L:x:|:;;0;@;;;;;;;⸩yyyyhr[CJOJQJaJhYCJOJQJaJh~OCJOJQJaJhCJOJQJaJh/ehtCJOJQJaJh CJOJQJaJh/ehyCJOJQJaJh/ehFCJOJQJaJh/ehVyCJOJQJaJh/eh gCJOJQJaJ);P=R=>>>b?j?l?@@A$A&AlATUUUUUbVPWxWzW|WW(X*X0X2X4X4Y6YZZz[Ǹ帶ǧǘzznbnǧǧǧhUFCJOJQJaJh5CJOJQJaJh/ehU hCJOJQJaJh/eh+CJOJQJaJh/eh#aCJOJQJaJh/eh/eCJOJQJaJUh/eh#ACJOJQJaJh/ehVyCJOJQJaJh/ehnoCJOJQJaJhCJOJQJaJh/eh0CJOJQJaJ$:B0<. <55B <5AB> =5?@>4C<0==K9 ?>4E>4 2 2>?@>A0E 1C4CI59 M:A?;C0B0F88 >1J5:B>2, =5 >?@545;O5BAO 701;03>2@5<5==> >15A?5G5==>ABL AK@L5<, ?>43>B>2:0 :20;8D8F8@>20==KE :04@>2, :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 8 B.4.  E>45 0:F88 @0640=A:89 :>=B@>;L =04 2K?>;=5=85< 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, ?@>2545==>9 A>2<5AB=> A B5@@8B>@80;L=K<8 AB@C:BC@0<8 35=BAB20 ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:>9 8 :>@@C?F8>==>9 ?@5ABC?=>ABLN 5A?C1;8:8 070EAB0=, B0:65 2KO2;5=K A5@L57=K5 =54>AB0B:8, =0@CH5=8O 2 G0AB8 D8=0=A8@>20=8O @50;87C5<KE ?@>5:B>2. "0:, ?> 8=D>@<0F88 >@30=>2 D8=0=A>2>9 ?>;8F88 2 14 3>ACG@5645=8OE ;<0B8=A:>9 >1;0AB8 CAB0=>2;5=K =0@CH5=8O =0 6,3 <;@4. B5=35. KO2;5=> =5>1>A=>20==>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>3@0<<K >43>B>2:0 :04@>2 ?> 3>A70:07C 8 =5F5;52>5 8A?>;L7>20=85 D8=0=A>2KE A@54AB2 2 @O45 CG51=KE 702545=89 >AB>G=>-070EAB0=A:>9 >1;0AB8.  :<>;8=A:>9 >1;0AB8 2>71C645=> 45AOBL, 2 >AB0=09A:>9 8 .6=>-070EAB0=A:>9  ?> G5BK@5, 2 0=38AB0CA:>9  420 C3>;>2=KE 45;0 2 >B=>H5=88 @C:>2>48B5;59 <5AB=KE 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2. OBL C3>;>2=KE 45; 2>71C645=> 2 >B=>H5=88 4>;6=>AB=KE ;8F 0?04=>-070EAB0=A:>9 >1;0AB8.  0@030=48=A:>9 >1;0AB8 ?> <5@0< ?@>:C@>@A:>3> @5038@>20=8O : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8 ?@82;5G5=> 46 4>;6=>AB=KE ;8F.  .6=>-070EAB0=A:>9 >1;0AB8 =0 >1J5:B0E ?@>3@0<<K 100 H:>;, 100 1>;L=8F 2KO2;5=> H5ABL ?@5ABC?;5=89, CAB0=>2;5=K B0:65 A5@L57=K5 =0@CH5=8O 2 @50;870F88 ?@>3@0<<K 8BL520O 2>40 2 B@0@A:><, @4010A8=A:><, 07K3C@BA:>< 8 !09@0<A:>< @09>=0E. =0;>38G=K5 =0@CH5=8O 2KO2;5=K 8 2 4@C38E @538>=0E AB@0=K. AE>4O 87 2KH587;>65==>3>, ><8B5B ?0@B89=>3> :>=B@>;O (: 1. =D>@<0F8N 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O !0?8520 .!. 1 >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< - ?@8=OBL : A2545=8N. 2. 1@0B8BL 2=8<0=85 @C:>2>48B5;59 D8;80;>2  C@ B0= (40;55  D8;80;K ?0@B88) =0 8<5NI85AO =54>AB0B:8 8 C?CI5=8O 2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 >AB>2 ?0@B89=>3> :>=B@>;O (40;55  ?>ABK) =0 >1J5:B0E 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<. 0?@028BL 2 @538>=0;L=K5 D8;80;K ?0@B88, @C:>2>48B5;O< A>740==KE ?@8 ><8B5B5 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 5A?C1;8:0=A:8E A>25B>2, :><8AA89 8 M:A?5@B=KE 3@C?? !?@02:C  45OB5;L=>AB8 D8;80;>2  C@ B0= ?> >@30=870F88 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 E>4>< @50;870F88 A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< 4;O ?@8=OB8O A>>B25BAB2CNI8E <5@ ?> CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =54>AB0B:>2 8 =54>@01>B>: (?@8;0305BAO). 3. @>4>;68BL ?>;>68B5;L=CN ?@0:B8:C 2708<>459AB28O, ?@>2545=8O 5653>4=KE A>2<5AB=KE 0:F89 ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O A 35=BAB2>< ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:>9 8 :>@@C?F8>==>9 ?@5ABC?=>ABLN 5A?C1;8:8 070EAB0= 8 53> B5@@8B>@80;L=K<8 AB@C:BC@0<8. 4. !>740BL ?@8 ><8B5B5 ?0@B89=>3> :>=B@>;O -:A?5@B=CN 3@C??C ?> <>=8B>@8=3C 70 @50;870F859 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< 2 AD5@0E 74@02>>E@0=5=8O 8 >1@07>20=8O. 5. C:>2>48B5;O< D8;80;>2 ?0@B88: 1) ?@8=OBL =5C:>A=8B5;L=K5 <5@K ?> 8A?>;=5=8N ?>@CG5=8O ;02K 3>AC40@AB20, 845@0 ?0@B88 ..070@10520 ?> >@30=870F88 459AB25==>3> ?0@B89=>3> :>=B@>;O; 2) >15A?5G8BL CG0AB85 @C:>2>48B5;59 ?>AB>2 2 :0G5AB25 =01;N40B5;59 2 :><8AA8OE ?> 3>AC40@AB25==>9 ?@85<:5 >1J5:B>2 A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<; 3) 0:B82878@>20BL CG0AB85 45?CB0B>2-G;5=>2 45?CB0BA:8E D@0:F89 2 @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, 0 B0:65 2 45OB5;L=>AB8 ?>AB>2; 4) @0AH8@OBL 2708<>459AB285 A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8, 187=5A A>>1I5AB2><, @538>=0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 0F8>=0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 ?0;0BK 070EAB0=0 !>N7 B0<5:5= 8 A <>;>456=K<8 >1J548=5=8O<8 2 2>?@>A0E >ACI5AB2;5=8O ?0@B89=>3> :>=B@>;O; 5) ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL :>>@48=0F8N @01>BK ?>AB>2, @53C;O@=> @0AA<0B@820BL =0 70A540=8OE N@> >;8BA>25B>2 D8;80;>2 ?0@B88 2>?@>AK :0A0B5;L=> 8E 45OB5;L=>AB8, 4020BL 59 ?@8=F8?80;L=CN ?0@B89=CN >F5=:C; 6) >@30=87>20BL >1CG0NI85 A5<8=0@K 4;O @C:>2>48B5;59 ?>AB>2 ?> 70:>=>40B5;LAB2C > 3>AC40@AB25==KE 70:C?:0E, D>@<0< 8 <5B>40< @01>BK ?@8 2KO2;5=88 =0@CH5=89 2 @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<; 7) >15A?5G8BL :0G5AB25==>5 ?>42545=85 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 8B>3>2 >=:C@A0 =0 ;CGH89 ?>AB ?0@B89=>3> :>=B@>;O (40;55  >=:C@A) 8 ?@54AB028BL 2 A@>: 4> 15 =>O1@O 2010 3. 2 !5:@5B0@80B ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O =5>1E>48<K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB288 A >;>65=85< > >=:C@A5; 8) >@30=87>20BL F5;5=0?@02;5==>5 @53C;O@=>5 8=D>@<0F8>==>5 8 <5480-A>?@>2>645=85 45OB5;L=>AB8 :><8AA89 8 ?>AB>2 ?0@B89=>3> :>=B@>;O; 9) 2 A@>: 4> 10 O=20@O 2011 3>40 ?@54AB028BL 2 !5:@5B0@80B ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O 8=D>@<0F8N > 2K?>;=5=88 40==>3> @5H5=8O. 6. 5:><5=4>20BL 5A?C1;8:0=A:><C 1I5AB25==><C !>25BC ?> 1>@L15 A :>@@C?F859 ?@8  C@ B0= @0AA<>B@5BL 8B>38 @50;870F88 >B@0A;52>9 ?@>3@0<<K 8BL52K5 2>4K =0 2002-2010 3>4K. 7. @54A540B5;O< @538>=0;L=KE D8;80;>2 ?0@B88  @C:>2>48B5;O< >1;0AB59, 3>@>4>2 AB0=0, ;<0BK: 1) =5 4>?CA:0BL 2:;NG5=85 2 5@5G5=L A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< >1J5:BK, ?> :>B>@K< >BACBAB2CNB B5E=8:>-M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85 8 ?@>5:B=>-A<5B=0O 4>:C<5=B0F8O, 4>;6=>AB=KE ;8F, 4>?CAB82H8E B0:85 D0:BK ?@82;5:0BL : ?0@B89=>9 >B25BAB25==>AB8; 2) >A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8BL =0 7025@H5==K5 >1J5:BK, =0 :>B>@KE =5 @5H5=K 2>?@>AK 8E 40;L=59H59 M:A?;C0B0F88; 8. ';5=C ?0@B88 - 8=8AB@C B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 5A?C1;8:8 070EAB0= .14K:0;K:>2>9 A>2<5AB=> A 8=8AB5@AB2>< D8=0=A>2 5A?C1;8:8 070EAB0= 8 A>>B25BAB2CNI8<8 04<8=8AB@0B>@0<8 ?@>3@0<<: 1) @0AA<>B@5BL :064K9 2KO2;5==K9 D0:B =5F5;52>3>, =5MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==KE A@54AB2, 2K45;5==KE =0 >1CG5=85 8 ?5@5>1CG5=85 :04@>2, >@30=870F8N <>;>456=>9 ?@0:B8:8 2 @0<:0E @50;870F88 ?@>3@0<<K >@>6=0O :0@B0; 2) ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI85 <5@K @5038@>20=8O :0A0B5;L=> >B25BAB25==>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F, 4>?CAB82H8E D8=0=A>2K5 8 8=K5 =0@CH5=8O, 8 ?> 8B>30< ?@>8=D>@<8@>20BL ><8B5B ?0@B89=>3> :>=B@>;O 2 A@>: 4> 1 O=20@O 2011 3>40. 9. @>A8BL 35=BAB2> 5A?C1;8:8 070EAB0= ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:>9 8 :>@@C?F8>==>9 ?@5ABC?=>ABLN CA:>@8BL @0AA<>B@5=85 <0B5@80;>2 :0A0B5;L=> AB@>8B5;LAB20 538>=0;L=>3> :0@48>E8@C@38G5A:>3> F5=B@0 2 3. 02;>40@5. 10. 5:><5=4>20BL @028B5;LAB2C 5A?C1;8:8 070EAB0=: 1) A>25@H5=AB2>20BL @028;0 ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 3>AC40@AB25==KE 70:C?>:, 2 B>< G8A;5 B5=45@=KE ?@>F54C@ ?@8 ?@>2545=88 M;5:B@>==KE 70:C?>:, 2 G0AB8 >?@545;5=8O ?>1548B5;O<8 =0 ?>4@O4=K5 @01>BK >@30=870F89, =5 8<5NI8E 2 40==>< @538>=5 4>AB0B>G=KE A>1AB25==KE ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2; 2) 2 F5;OE 70:@5?;5=8O :04@>2 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 2 A5;LA:8E @538>=0E @0AA<>B@5BL 2>?@>A ?> 2K45;5=8N 68;LO 2 :0G5AB25 A;C651=KE ?><5I5=89 4;O <548F8=A:8E, ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2, AB@>8B5;LAB2C ><>2 <548:0, ?5403>30 8 B.?.; 3) @0AA<>B@5BL F5;5A>>1@07=>ABL ?@>2545=8O :>=:C@A>2 ?> 70:C?C ;5:0@AB25==KE A@54AB2 2 @0<:0E 0@0=B8@>20==>3> >1J5<0 15A?;0B=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8 =5?>A@54AB25==> 2 @538>=0E. 11. 5:><5=4>20BL " C@ 5480 @07@01>B0BL A?5F80;L=K9 <5480-?;0= 4;O >A25I5=8O 45OB5;L=>AB8 ?0@B88 ?> >ACI5AB2;5=8N ?0@B89=>3> :>=B@>;O 70 @50;870F859 A>F80;L=>-7=0G8<KE 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< =0 AB@0=8F0E ?5G0B=KE 8 M;5:B@>==KE !. 12. >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 40==>3> @5H5=8O 2>7;>68BL =0 !5:@5B0@80B ><8B5B0 ?0@B89=>3> :>=B@>;O  C@ B0=. @54A540B5;L . 0E8<15:>2     PAGE  PAGE 1 U4X6YZ\]_.``Bb d&giVjjk mnpq6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666L@L 51KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 4O4 L0 =0: =0:CJaJhC@h L0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dx^CJaJVV L0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:1J"J %. "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJJ @2J %.86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@A4 %.><5@ AB@0=8FKL9 1[\FKRd W MIQ !!"" ##$I&A''((<))*+T,j--p.'//00123[4456Y7J8888$9%9&9(9)9+9,9.9/91929;9<9=9H9I9J9M90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0000@0000@0000@0000@01@0@0@0@0@000MI" ##$((<))*+00456Y7J888$9M9K00K00;K00K00K00K00 0 K00K0 0 DбK0 0K0 00K00K00K00@0K00K00K00 K00 K00 K00K00K00K00@0K00K00 $$$'X(p3;z[d mnv؉ ,!%&'()HIJKMNP Utw,"$GLO*#  '!!8@0(  B S  ?jo$v/koL",M9,M9C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter   105 <5B@>22010 3 ProductID   < A t~/<!-)/hr *2?4 @ e r Q"Z"\"i"k"w"z""##$#%#&#1#O#V#$$$[%]%f*n*--//N1]195B5E5[5e5f5k5q5s5u7z7779#9&9&9(9(9)9)9+9,9.9/91929J9M9  Z \ | )4w##O%U%z--6777N8Y8&9&9(9(9)9)9+9,9.9/91929J9M9 \[448%9&9&9(9(9)9)9+9,9.9/91929J9M9[[mm#$--EEcd V W &9&9(9(9)9)9+9,9.9/91929J9M9sqw}W  FdFF'A ;#%N'],%.`"0i&13p45w8?#AVDUFCWH}.M O^QcRXr[P[j[F\T]#aAa gU hXkl8mnop stuF9|]|}}:{}-Q9Vy~O[h Af5W 9=%Vnw=qwo$+/#[H<n0Y 5+?+UuI\rytM/eyDOzv33Pkc tLYRq+3rqc(sj-M9*@"|(L9@@:@TUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri5& zaTahoma"1hLfꆺ 0g0g!4d 9 9 2QHP $PL2 (computerUserOh+'0t  $ 0 < HT\dl computer Normal.dotUser4Microsoft Office Word@d@|\v@u@|\v0՜.+,0 hp|  g 9'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry F\vx1TableR~#WordDocument4SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q